Mac Barnett / Jon Klassen (Ill.)
Der Wolf, die Ente & die Maus
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer
NordSüd Verlag, 15,–Euro
Zugegeben, die Geschichte beginnt etwas makaber und nicht nur die Kinder werden erst einmal ganz erschrocken nach Luft schnappen. Aber keine Sorge, die Maus, die der Wolf verschluckt, ist mehr als quietschlebendig und schimpft wild vor sich hin. Da hört sie plötzlich eine Stimme, die nach Ruhe verlangt. Nanu? Die Maus ist nicht allein hier? Nein, die Gans war vor ihr da und hat es sich gemütlich gemacht. Klar, im Bauch eines Wolfes ist viel Platz und irgendetwas Leckeres zu essen findet man auch immer. Vor allem aber hat es den Vorteil, dass die Gans sich keine Sorgen machen muss, von einem Wolf gefressen zu werden. Dieser Logik kann sich die Maus nicht entziehen und sie beschließt, bei der Gans zu bleiben. Ein feudales Leben führen sie, die beiden. Bis sie rauskriegen, dass der Jäger hinter ihnen beziehungsweise hinter ihrem Hauswirt her ist. Ob sie ihm wohl helfen können? Diese skurrile Geschichte endet mit einer großartigen Pointe und erklärt auch noch ganz nebenbei, warum Wölfe heulen. Für alle, die etwas Besonderes in Text und Illustration suchen, ist dieses Bilderbuch ein echtes Schmankerl!
Ab 4 Jahren. – 978-3-314-10440-4
